Nem tudjuk igazán szeretni azt, akit nem ismerünk. Ez a könyv arra hív meg minden olvasót, hogy ismerje meg zsidó honfitársaink múltját és jelenét. Ismerje meg mindazt, amit közös hazánk építéséért tettek. Ismerje meg konfliktusaink igaz történetét és még inkább testvéri együttélésünk történetét.

A Keresztény-Zsidó Tanács azzal a reménnyel indítja útjára ezt a könyvet, hogy mindannyiunkat segíteni fog abban, hogy tanuljunk múltunk sebeiből és bűneiből, ismerjük fel egymásban a testvért, és egymást megbecsülve és tisztelve építsük közös hazánkat.

Segítse és siettesse ez a könyv annak a kornak az eljövetelét, amikor majd beteljesednek a próféta szavai: "Ekevassá kovácsolják kardjukat és lándzsájukat szőlőmetsző késsé. Nemzet nem emel kardot nemzet ellen, és nem tanul többé hadviselést. (...) Senki sem árt és nem pusztít szent hegyemen, mert tele lesz a föld az Úr ismeretével" (Iz 2,4; 11,9).

(Székely János szombathelyi megyéspüspök, a Keresztény-Zsidó Tanács elnöke)