Általános vélemény, hogy politikai, kulturális és vallási téren a 21. század egyik legnagyobb problémája a világvallások közötti konfliktus lesz. Ez a félelem abból is táplálkozik, hogy Európában ma már sokmillió iszlám hívő él, a nagyvárosokban sorra épülnek a mecsetek, s egyre több nyugati ember számára tűnik vonzónak az iszlám tanítás.

A keresztény olvasónak feltűnik, hogy a Koránban sokszor találunk a Bibliából ismert tényeket, történeteket és személyeket. Joachim Gnilka a két szent irat, a Biblia és a Korán összevetésével próbálja meg bemutatni a két világvallás tanítása közötti hasonlóságot és különbséget. Mondandójában tárgyilagosságra törekszik: keresztény teológusként tisztelettel közelít az iszlám szent könyvéhez, bemutatja azokat az elemeket, amelyek közelebb hozhatnak bennünket egymáshoz, ám világosan rávilágít az eltérésekre, melyek hitünk szerint a Bibliát az isteni kinyilatkoztatás egyedüli letéteményesévé teszik.

A különbségek ellenére a Bibliában és a Koránban megnyilvánuló hit közös gyökerei arra hívnak bennünket, hogy közösségeink – itt az Egyház, ott az Umma, ahogy az iszlám hitközösség nevezi magát – együttműködjenek az emberiségért a béke és az igazság szolgálatában, s ennek egyik előfeltétele, hogy jobban megismerjük egymást. Joachim Gnilka könyve ebben nyújt segítséget a szakembereknek és a téma iránt érdeklődő olvasóknak egyaránt.