Szavak alkímiája

Szerző: Szabó Ferenc

Kategória: Szépirodalom
ISBN szám: 978-963-36134-8-5
Kiadó: Szent István Társulat
Kiadás éve: 2002
Oldalszám: 435

1990 Ft

A megrendeléshez kérjük jelentkezzen be, vagy regisztráljon!

Készült ez a könyv játékból és gyönyörűségből – olvastam annak idején Szabó Lőrinc műfordításai (Örök barátaink) bevezetőjében. Most én is elismétlem: az elmúlt évtizedek során kedvtelésből és gyönyörűségből fordítgattam francia, olasz, német költőktől. Korábbi – jórészt Rómában megjelent – köteteimből válogattam most össze néhányat. Néha megtörtént, hogy utólag fedeztem fel, hogy már mások is lefordították ugyanazokat a költeményeket. Máskor meg a „szép hűtlenek” (Rába György írta a nyugatosokról) fordításait próbáltam „kijavítani”.

Az itt közölt műfordítások törzsanyagát az 1985-ös Szavak forrása csend című könyvem alkotja: Claudel, Valéry és Emmanuel versei. E kötetemről több ismertetés megjelent annak idején itthon és külföldön. (Szabó Ferenc)

A megrendeléshez kérjük jelentkezzen be, vagy regisztráljon!

 

A kosár tartalma

Belépés           Regisztráció

Cimkék

Hitébresztő Blog

,,Omnes vivunt Ei. Mindenki érte él." (március 20. 13:19)

Tizenketten a pályán (július 10. 10:00)

A mi boldogunk (május 7. 13:49)

Családok imakönyve újratöltve (február 10. 10:16)

Nem kötelességünk vagy jogunk a gyermek (január 26. 11:57)

további bejegyzések...

Aktuális ajánlataink

Hollai Antal: Lelkigyakorltok

Hollai Antal

Lelkigyakorltok

2500 Ft

Godó Mihály SJ: Testamentum

Godó Mihály SJ

Testamentum

2500 Ft

Dávidné Bajor Ágota & N. Székely Noémi & Vizvárdy Rita SSS: Gyere velem Jézushoz!

Dávidné Bajor Ágota & N. Székely Noémi & Vizvárdy Rita SSS

Gyere velem Jézushoz!
Munkatankönyv 2. osztályos gyermek részére

980 Ft

Lukács László: Csináld magad

Lukács László

Csináld magad

1150 Ft